Monday, June 11, 2007

Samurai II : Duel at Ichijoji Temple

Zoku Miyamoto Musashi: Ichijôji no kettô - Hiroshi Inagaki 1955

Kangelane Musashi Miyamoto rändab mööda jaapanit ja lihvib oma samuraioskusi ohtrates duellides mõõklemis ja võitluskunstimeistritega. Võit vastaste üle ei saabu kergelt, kuid jääb siiski alati Takezo poolele, asi mis mehe hinge liiga uhkeks ajab. Ühte duelli jälginud munk aga sõnab mehele, et võit polegi tähtis kui see on saavutatud pelgalt jõulise üleolekuga, hing on see mis peab vastase murdma. Takezo saab vanast mehest aru ja asub oma samurai sõdalase olemust poleerima, loobudes vaid surma ja valu toovatest kahevõitlustest. Enne on aga vaja veel mõõtu võtta Kyoto parima mõõklemiskooli juhiga, ettevõtmine mis tänu viimase reetlikusele võib Takezole jääda viimaseks. Mängu astub ka teine jaapani legendaarne möökleja - Kojiro Sasaki. Tänu varemloetud tekstile reaalselt eksisteerinud Miyamoto Musashi kohta olid tema võitlused arusaadavad ja ebatõepärast tunnet ei tekkinud ka kokku minnes ohtrate võitlejatega. Mees oligi kõige enim vastaseid tapnud samurai kes vastupidiselt teisele legendaarsele sõdalasele Okada Izō´le oli aus võitleja ja süütut verd ei valanud. Miyamoto Musashi elu ja legendid on jaapanlasele väga hästi teada ja tänud tuleks öelda Criterioni diski tõlke tegijatele kes subtiitrirea teksti kaudu valgustasid lääne vaatajat ka peenematest nüansidest mis jaapanlasele niigi selged. Seletav tekstirida oli paikade tutvustamisel ja aitas ka veidi tegevusest arusaamisel. Taas väga hea, liigun triloogia viimase filmi suunas. 4,5/5
Kõige paremini see samurailiku viisakuskoodeksi õppimine Takezo´l ei lähe, vaest orbu Otsu´t püüdis mees suisa jõuga võtta.

No comments: