Tuesday, December 11, 2007

The Sword of Many Loves - The Story of the Flying Fox

Fei hu wai zhuan - Man Kit Poon 1993

Kui ma siin enne kohalikku filmifestivali algust imestasin, et miks HK wuxia jõuetut ning fantaasiavaest Korea koopiat nimega The Restless meie kinolinale lubati kui on ometi kümneid kordi paremaid esindajaid samast žanrist, siis pidasin silmas käesoleva teosega sarnaseid seiklusi. The Sword of Many Loves on täpselt selline wu xia millest mina lugu pean, hoogne, uuenduslike võitlustehnikatega, südamliku rumala romantika ja deadpan huumoriga. Hiljem kergelt venima kippuv armuasjade sasipuntra lahtiharutamine ja keskpärane lõpuvõitlus olid kaks downerit, muidu oleks film olnud perfecto. Minu jaoks esmakordselt demonstreeriti mürkidega kung-fu´d kus mitte pelgalt ei jagata käe ega jalalööke, vaid püütakse vastast ka mürgitada, segades võitlemise ajal paunas kokku uusi tapvaid pulbrisegusid. Mürgisegajate klann kes kiivalt varjavad oma teadmisi, on varmad igat ettesattujat teelt koristama, ning tunnevad peale surmaga lõppeva toksikoosi ka maarohte mis inimeste kehakuju muudavad või nad imelikult käituma panevad, oli super lahe lisa Hong Kongi meelelahutusse. Väga nauditav oli ka filmi romantiline pool. Vähe topakas huumor käib asja juurde kuid seekord keerati taas tuur juurde ning kahe kaunitari rivaalitsemine tuulepäise peategelasest kuti pärast pani oma koomilisuses mind mitmeid kordi südamest naerma. Väga romantiline, võrgutav ja armas, kuid HK kinole kohaselt ka traagiline. Film on saanud vähe mainet ja mina pean põhjuseks korraliku ingliskeelsete subtiitritega DVD puudumist. Mina vaatasin netituttava poolt tehtud tekstireaga prantsuse reliisi, kuid suuremat populaarsust teatud grupi sees liikuv custom subbed versioon kunagi saavutada ei suuda. Regioon 1 retail või isegi HK bootleg aitaksid kõvasti selle tundmatu pärli populariseerimisele kaasa, sest huumor kus siga kuseb kaunile neiule näkku või hobune inimkeeli peremehele abi kutsub on väärt enamat kui vaid tuntust hiinamaal. 4/5
Michelle Reis - siinses filmis surmavalt mürgise kaunitarina.

No comments: