Sunday, March 11, 2012

The Debt

The Debt - John Madden 2010

Vaatasin filmi ja mõtlesin, et vist ei olegi see Kolmanda Reich´i aegsete sakslaste üleoleku tunne teiste rahvuste ees nii õhust haaratud ja propagandistlik, vaid täitsa toimib. Mõelge nüüd ise kui pikaealisteks on kõik need kurjad natsid elanud, sest ikka ja jälle vändatakse filme vapratest natsiküttidest kes raudse tervisega vanaätte püüdmas käivad. Penskarid nagu ponksid ja me ei räägi siin Teise Maailmasõja ajal teismelisena kiivri alla läinud noorukitest, vaid sel ajal juba keskiga nautinud meestest, sest egas siis poisiklutte laagrikomandantideks pandud, ega lastud juhtima inimkatsete projekti. Need pidid ikka täismehed olema. Olgu, saan veel aru natsidoktorite pikaealisusest, sest eks nad opereerisid seal surmalaagrites endile noorte juudilaste neere, kopse ja südameid ja seetõttu töötb nende sisemine masinavärk paremini, aga kapod ja komandandid? Kuidas küll nemad uue milleeniumini vastu on pidanud? Superrass ja üliinimesed siis ikkagi?
Ja siis veel imestasin filmis kuuldud keelte üle. Iisraelis tänapäeval rääkisid juudid vene aksendiga inglise keelt (emakeelena siis heebra keel) , aga ukrainas tänapäeval (filmis aastal 1997) rääkisid samad juudid inglise aksendiga vene keelt. Aastal 1965 rääkisid samad juudid Ida.Berliinis omavahel ilma aksendita inglise keelt ja doktor Mengelega saksa keeles. Kui aga Mengelega pikemaks jutuks läks, rääkisid juudid temaga aksendita inglise keeles, mis nende omavahelise keelena oli heebrea keel. Millel oli Mengele heebrea keele ära õppinud ja miks oli 32 aastat hiljem heebra keel (filmis siis english)  Iisraelis saanud juurde vene aksendi? Viimast võib muidugi emigratsiooniga tuletada, aga ikkagi segadus missugune! 1,5/5

No comments: